Número del envío: 2275
ID del envío: 2284
Submission UUID: ddc81390-b77c-4c55-b8ad-5c43ba9e0765

Created: Dom, 10/11/2024 - 13:01
Completed: Dom, 10/11/2024 - 13:03
Changed: Dom, 10/11/2024 - 13:03

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
debut
Otra variante del inglés (216)
Humanidades y de las Artes (406)
Desarrollo y Gestión Interculturales (475)
KPop
The first official public appearance of an artist or group, marking the beginning of their professional career in the entertainment industry. In the K-Pop context, this includes releasing a debut single or album and performing on various music shows.
Adolfo Guzmán
The debut stage is a critical moment for K-Pop idols, as it sets the tone for their future career and establishes their initial fan base.
Kim, Y. (2016). The Global Impact of K-Pop: Hallyu beyond Asia. Palgrave Macmillan.
Español
debut
Nominal (221)
presentación inaugural, lanzamiento, estreno
México (Mex.) (192)
Primera aparición pública oficial de un artista o grupo, que marca el inicio de su carrera profesional en la industria del entretenimiento. En el contexto del K-Pop, incluye el lanzamiento de un sencillo o álbum debut y presentaciones en programas de música.
Adolfo Guzmán
Tras su debut, los idols deben devolver la totalidad de la inversión realizada por la empresa en su formación, por tanto, quedan a merced de las mismas bajo lo que se conoce como “contratos de esclavo”, cuyas condiciones han mejorado bastante en los últimos años pero continúan siendo duras en muchos casos.
Fernández Sahelices, C. (2022). Nuevos Modelos de Exportación Musical: el K-Pop y su Consumo por la Audiencia Española.
Descargar PDF