The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2274
ID del envío: 2283
Submission UUID: bb88f451-7ab3-4993-beb0-09993f26bb4d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 10/11/2024 - 12:57
Completed: Dom, 10/11/2024 - 13:00
Changed: Dom, 10/11/2024 - 13:00
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ADOLFO GUZMAN VARGAS
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Idol
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Desarrollo y Gestión Interculturales (475)
KPop
A performer, often part of a group, who is meticulously trained in singing, dancing, and public image management. Idols are celebrities in South Korea and are involved in various entertainment fields, including music, acting, and endorsements.
Adolfo Guzmán
The K-Pop idols are always handsome and beautiful with excellent physique. It is very common for Korean idols to undergo cosmetic surgery to attain a more attractive appearance with big double-lidded eyes, straight rose, and white skin that resembles the definition of beauty in the west and the aspiration of Asian to look like westerners.
Kong, H. Y. (2016). The globalization of K-pop: The interplay of external and internal forces [Master’s thesis, Furtwangen University]. Furtwangen University Digital Repository.
Español
ídolo
Nominal (221)
ídolo
México (Mex.) (192)
Artista, generalmente joven, entrenado de manera rigurosa en canto, baile y manejo de imagen pública. Los ídolos son figuras populares en Corea del Sur y participan en diversas áreas del entretenimiento como la música, la actuación y la publicidad.
Adolfo Guzmán
Primero y ante todo, el K-pop es un género musical procedente de Corea del Sur desarrollado por las empresas de entretenimiento e interpretado por los idols, o artistas musicales de pop surcoreanos.
Fernández Sahelices, C. (2022). Nuevos Modelos de Exportación Musical: el K-Pop y su Consumo por la Audiencia Española.