The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2273
ID del envío: 2282
Submission UUID: 0802277b-46a2-4351-82f1-4700ae8b0a09
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 09/11/2024 - 22:58
Completed:
Changed: Mar, 12/11/2024 - 15:23
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ALLISON CEDILLO ESPINOSA DE LOS MONTEROS
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Point dance |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Sociología (524) |
| Temática | KPop |
| Definición del término | With every title track comes new choreography, and within that choreography is a point dance. This is the most prominent move of the choreography, usually performed at the beginning of the chorus. When stars are promoting new music, they often teach the point dance to their fans. |
| Fuente / Autor (del término) | Tucci, S. (February 24, 2024). K-pop A to Z: A begginer’s dictionary. The daily Dot. Retrieved November 9, 2024, from https://web.archive.org/web/20180205200124/https://www.dailydot.com/upstream/kpop-common-terms-to-know/ |
| Contexto del término | dosukhoon doing the point dance with their live vocals!! |
| Fuente / Autor (del contexto) | [@14x21diary]. (Jun 2, 2024). dosukhoon doing the point dance with their live vocals!!♡ #지훈 #최현석 #도영 [Tweet]. Twitter. https://x.com/14x21diary/status/1797227526911320403 |
| Equivalente en español | Point dance |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Las principales canciones de los artistas están convencionalmente acompañadas por una coreografía, que a menudo incluye un movimiento clave del baile (conocido como el «punto» del baile), para que coincida con las características o la letra de la canción. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Wikipedia. (s.f.). K-pop. Wikipedia. Recuperado el 12 de noviembre de 2024, de https://es.m.wikipedia.org/wiki/K-pop |
| Contexto del término en español | Point dance es literalmente el punto principal de la coreografía… son los que saltan a la vista… para que la gente pueda relacionar una canción con un movimiento de baile en particular. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Gonzáles, C. (14 de abril 2021). Conoce cómo fue que el Kpop se volvió global. Kmagazine. Recuperado el 12 de Noviembre de 2024 de https://kmagazine.mx/k-pop/conoce-como-fue-que-el-kpop-se-volvio-global/ |