The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2271
ID del envío: 2280
Submission UUID: 5ba5454c-5326-419b-b647-bb52a5fe834b
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 09/11/2024 - 21:59
Completed:
Changed: Mié, 20/11/2024 - 17:59
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ALLISON CEDILLO ESPINOSA DE LOS MONTEROS
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Fanchant |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Sociología (524) |
| Temática | KPop |
| Definición del término | a fanchant is a series of phrases chanted by fans in unison during a live performance (like a music show or a concert) in support of their favorite K-Pop artist or group. They are provided by the entertainment companies before music show performances and via social media. |
| Fuente / Autor (del término) | Fanchant. (n.d.). Fanlore. Retrieved November 9, 2024, from https://fanlore.org/wiki/Fanchant |
| Contexto del término | the way the fanchant was so slow at the start so moa had to slow down but then it got faster by the end is so cute |
| Fuente / Autor (del contexto) | [@floofysoob]. (November 2nd 2024). the way the fanchant was so slow at the start so moa had to slow down but then it got [Tweet]. Twitter. https://x.com/floofysoob/status/1852671472818675939 |
| Equivalente en español | fanchant |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Estos son una serie de coros que son inspirados en los idols y hechos por las agencias o fandoms, con el objetivo de que se pueda escuchar cantar a todo pulmón a los fans para animar a sus favs [favoritos]. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Castañeda, M. F. (n.d.). Qué es un Fanchant y cómo hacerlos sin morir en el intento. Kmagazine. Recuperado el 9 de noviembre de 2024, from https://kmagazine.mx/sin_categoria/que-es-un-fanchant-y-como-hacerlos-sin-morir-en-el-intento/ |
| Contexto del término en español | amistades, ustedes se aprendieron el fanchant de feel special? |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ale [@jeongieverse]. (31 de enero de 2024). amistades, ustedes se aprendieron el fanchant de feel special? yo me lo sé pero siento q me voy a [Tweet]. Twitter. https://x.com/jeongieverse/status/1752791646985506988 |
| Video YouTube | https://m.youtube.com/watch?v=jV5-gm6ejXI |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | [KpopVideos]. (10 de febrero de 2018). SEVENTEEN - Thanks Fanchant [Video]. Youtube. https://m.youtube.com/watch?v=jV5-gm6ejXI |