Número del envío: 2163
ID del envío: 2172
Submission UUID: e75e2a9a-1ab3-427d-9df9-a5b74e886f7c

Created: Lun, 11/12/2023 - 12:08
Completed: Lun, 11/12/2023 - 12:36
Changed: Lun, 11/12/2023 - 12:36

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Annabelle Lewis
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término cadaverous fauna
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Ciencia Forense (408)
Temática Patologia Forense
Definición del término Insects and other arthropods that eat, live in and contribute to the decomposition of dead bodies.
Fuente / Autor (del término) Annabelle Lewis / Marchenko, M. I. (2001). Medicolegal relevance of cadaver entomofauna for the determination of the time of death. Forensic Science Informational, 120, 89–109. https://doi.org/10.1016/S0379-0738(01)00416-9
Contexto del término Insects and other invertebrates feed on carrion in a successional manner dependent on the state of decomposition. The recognition of the species involved, the pattern and time of arrival at the scene of the adults, and subsequently the eggs and larvae, together with a knowledge of their development rates can give an indication of the time of death. As observed in the studies indexed by Smith, in 1894 Mégnin reported eight periods of activity of cadaverous fauna, also called waves of insects.
Fuente / Autor (del contexto) Wolff, M., Uribe, A., Ortiz, A., & Duque, P. (2001). A preliminary study of forensic entomology in Medellín, Columbia. Forensic Science International. 120(1-2), 53–59. https://doi.org/10.1016/S0379-0738(01)00422-4
Equivalente en español fauna cadavérica
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción insectos carroña, insectos necrófago
Información geográfica de la variante en español Ecuador (Ecu.) (199)
Definición del término en español Insectos y otros artrópodos que comen, viven en y contribuyen al proceso de la descomposición de un cadáver. Constituyen un elemento importante en el estudio entomológico forense que permite determinar no solo el tiempo sino también las posibles causas de muerte de un individuo.
Fuente / Autor (del término en español) Annabelle Lewis / Muñoz Rodgríguez, M., Mendoza, M. M., & Walachosky, M. (2022). El reloj forense. Estudio de la llegada de dípteros y formación de larvas en cabeza de cerdo (Sus Scrofa doméstico) expuesto al aire libre en el distrito de Cañazas, un lengu
Contexto del término en español La fauna cadavérica es un indicador forense para establecer el diagnóstico del tiempo de muerte de cadáveres humanos, de interés a la Patología Forense y Medicina Legal, en la investigación criminal, durante el proceso de administración de justicia. Es de valor práctico sobre todo en aquellos casos de necropsias dificiles, cuando los cuerpos son encontrados a la intemperie o enterrados con fines de ocultamiento.
Fuente / Autor (del contexto en español) Carrera Palao, Elizabeth (2005). Fauna cadavérica humana y estimación metodológica del tiempo muerte [Tesis de maestría. Universidad Nacional del Callao]. https://repositorio.unac.edu.pe/handle/20.500.12952/465
Imagen cadaver fauna.jpeg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://australian.museum/learn/science/decomposition-corpse-fauna/
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=FDU0X9VVQn4&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Ffuturism.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=FDU0X9VVQn4&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Ffuturism.com%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title
Descargar PDF