The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2093
ID del envío: 2102
Submission UUID: 5f02c1e1-2431-42a3-a6ab-15cacdf55883
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 20/09/2023 - 22:41
Completed: Mié, 20/09/2023 - 23:08
Changed: Mié, 20/09/2023 - 23:08
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ximena Flores
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
marriage
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
divorcio
Marriage is the legal union of individuals.
Marriage. (s/f). LII / Legal Information Institute. Recuperado el 20 de septiembre de 2023, de https://www.law.cornell.edu/wex/marriage
The basic elements of a marriage are: (1) the parties' legal ability to marry each other, (2) mutual consent of the parties, and (3) a marriage contract as required by law.
Marriage. (s/f). LII / Legal Information Institute. Recuperado el 20 de septiembre de 2023, de https://www.law.cornell.edu/wex/marriage
Español
matrimonio
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Matrimonio es la unión libre de dos personas para realizar la comunidad de vida, en donde ambos se procuran respeto, igualdad y ayuda mutua.
Código Civil para el Distrito Federal (CCDF). Título Quinto. Capítulo II, De los requisitos para contraer matrimonio. Artículo 146. 29 de diciembre de 2009 (México).
Para que el matrimonio tenga el reconocimiento y efectos legales, se requiere que se celebre ante la autoridad administrativa correspondiente, que es el juez del registro civil, y que se cumpla con las formalidades establecidas por la ley.
Pérez Contreras, María de Montserrat autor Derecho de familia y sucesiones / México : Nostra Ediciones : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2010