The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2000
ID del envío: 2009
Submission UUID: 6164064f-3b3d-465f-9dfb-d3f307e252ff
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 08/01/2023 - 00:30
Completed: Dom, 08/01/2023 - 00:32
Changed: Mar, 30/05/2023 - 18:18
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alfonso Aarón Jiménez Ávalos
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
elevation
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
The feeling when you witness someone’s noble or good deed. You have the urge to praise this person and to also do good yourself.
https://emotiontypology.com/
He knew he was destined for the top and accepted elevation in the manner of one who believes he is getting no more than he deserves.
Corpus Leeds (http://corpus.leeds.ac.uk)
Español
reconocimiento
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
El sentimiento de que eres testigo de una acción noble o buena de alguien. Tienes el impulso de alabar a esa persona y de hacer el bien por tu cuenta.
Traducción de la fuente en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Mañana comenzará en Chile y México el segundo Encuentro Iberoamericano de Mujeres en la Industria Musical (Eimim), mediante el cual se busca crear un espacio de reflexión y de reconocimiento para ellas por sus aportaciones en dicho ámbito.
https://www.jornada.com.mx/2022/05/31/espectaculos/a07n1esp