Número del envío: 1972
ID del envío: 1981
Submission UUID: 8b2d2dba-4b24-423a-8709-b3a49eab235c

Created: Sáb, 07/01/2023 - 22:35
Completed: Sáb, 07/01/2023 - 22:37
Changed: Mar, 30/05/2023 - 17:27

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término doubt
Idioma Inglés (Reino Unido) (215)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Lingüística Aplicada (496)
Temática Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
Definición del término The feeling when you have to do something, but there is more than one course of action to choose from. You don’t know which option you should choose.
Fuente / Autor (del término) https://emotiontypology.com/
Contexto del término A strong second-half fightback from Poland put the result in doubt , but Ukraine hung on to win 7-5, triggering the start of Scotland 's celebrations.
Fuente / Autor (del contexto) Corpus Leeds (http://corpus.leeds.ac.uk)
Equivalente en español duda
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español El sentimiento de que tienes que hacer algo, pero hay más de un curso de acción para elegir. No sabes qué opción deberías elegir.
Fuente / Autor (del término en español) Traducción de la fuente en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Contexto del término en español El sector privado puso en duda los pronósticos del secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero, de que este año habrá un millón de nuevos empleos, y nuevamente condicionaron el incremento de puestos de trabajo a la aprobación de las reformas laboral, fiscal y política.
Fuente / Autor (del contexto en español) https://www.jornada.com.mx/2010/04/17/opinion/022n1eco
Descargar PDF