Número del envío: 1673
ID del envío: 1682
Submission UUID: 04be50e5-d751-41c4-9709-cfec88eea948

Created: Jue, 24/11/2022 - 00:21
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 18:47

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Diaphoretic
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Biología (407)
Temática Herbolaria
Definición del término Having the power to increase perspiration
Fuente / Autor (del término) Definition of DIAPHORETIC. (n.d.). Merriam-webster.com. Retrieved November 24, 2022, from shorturl.at/bkmKZ
Contexto del término Diaphoretic herbs help raise your body temperature to make you sweat, which stimulates circulation and can also cool the body through increased perspiration.
Fuente / Autor (del contexto) Raychel. (n.d.). Guide to basic herbal actions. Mountainroseherbs.com. Retrieved November 24, 2022, from https://blog.mountainroseherbs.com/understanding-herbal-actions
Equivalente en español diaforético
Categoría gramatical Adjetival (223)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Que provoca sudor.
Fuente / Autor (del término en español) diaforético. (n.d.). Thefreedictionary.com. Retrieved November 24, 2022, from shorturl.at/ACLTX
Contexto del término en español Diaforéticas son, las plantas medicinales capaces de promover el sudor
Fuente / Autor (del contexto en español) Palacios, J. (2000). Plantas diaforéticas y depurativas en la medicina tradicional china. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4989276
Comentarios Puede tener como sinónimo "sudorífico", sin embargo este segundo se relaciona también con cualquier acción que hace sudar, no exclusivamente con la disciplina de la medicina y con algún medicamento, como lo hace "diaforético".
Descargar PDF