The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1520
ID del envío: 1529
Submission UUID: f1b520c3-f443-461e-b61f-90afde1b9c59
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 16/08/2022 - 16:53
Completed: Lun, 12/09/2022 - 11:23
Changed: Lun, 12/09/2022 - 12:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ANDREA CONTRERAS ABASCAL
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | ACLS (Advanced Cardiovascular Life Support) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Medicina de urgencias |
| Definición del término | Resuscitation program designed for healthcare providers to improve outcomes with adult patients experiencing a cardiovascular emergency. |
| Fuente / Autor (del término) | Heart & stroke training portal. (s/f). Heartandstroke.Ca. Recuperado el 12 de septiembre de 2022, de https://cpr.heartandstroke.ca/s/acls?language=en_US |
| Contexto del término | ACLS protocols assume that the provider may not have all of the information needed from the individual or all of the resources needed to properly use ACLS in all cases. For example, if a provider is utilizing ACLS on the side of the road, they will not have access to sophisticated devices to measure breathing or arterial blood pressure. |
| Fuente / Autor (del contexto) | About NHCPS Certifications. (2016, septiembre 8). Introduction to Advanced Cardiac Life Support (ACLS). Savealife.com; National Health Care Provider Solutions. https://nhcps.com/lesson/acls-introduction/ |
| Equivalente en español | SVCA (soporte vital cardiovascular avanzado) |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El curso de proveedor de soporte vital cardiovascular avanzado (SVCA/ACLS) está dirigido a los profesionales de la salud que administran directamente o participan en el manejo del paro cardiorrespiratorio u otras emergencias cardiovasculares. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Soporte Vital Cardiovascular Avanzado Libro Del Proveedor. (s/f). Heart.org. Recuperado el 12 de septiembre de 2022, de https://ebooks.heart.org/contentresolver//epub/50070879/OEBPS/Part1.html |
| Contexto del término en español | La American Heart Association (AHA) limita la inscripción al curso de proveedor de SVCA/ACLS a los profesionales de la salud que administran directamente o participan en la reanimación de un paciente, ya sea dentro o fuera del hospital. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Soporte Vital Cardiovascular Avanzado Libro Del Proveedor. (s/f). Heart.org. Recuperado el 12 de septiembre de 2022, de https://ebooks.heart.org/contentresolver//epub/50070879/OEBPS/Part1.html |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Free ACLS certification online (fast renewal) - new instant card. (s/f). Recuperado el 12 de septiembre de 2022, de https://www.acls-pals-bls.com/acls-certification-online-renewal/ |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | Disque Foundation. (2021, julio 12). 1a: Introduction to ACLS (2021) OLD. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=bNkKxcXtBvM&feature=emb_imp_woyt |
| Remision |