The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1357
ID del envío: 1366
Submission UUID: 9c6475b5-8377-4981-988d-b0dc0ebf79f9
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 09/06/2022 - 16:52
Completed: Jue, 09/06/2022 - 16:54
Changed: Vie, 10/06/2022 - 22:28
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | sotalol |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Farmacia (416) |
| Temática | Betabloqueadores |
| Definición del término | A non-cardioselective beta-adrenergic blocking agent, used as the hydrochloride salt in treatment of life-threatening ventricular arrhythmias. |
| Fuente / Autor (del término) | Sotalol. (2003) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. Recuperado el 09 de junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/sotalol |
| Contexto del término | Peripheral arterial circulation, lactate, glucose, and pyruvate respond to the beta blocker after a delay. Besides the compartmental distribution of sotalol, other mechanisms of sotalol such as varying responses of the receptors to sotalol or more sluggish intrinsic kinetics of the decrease of parameters measured have to be considered. |
| Fuente / Autor (del contexto) | SCHNELLE, K., KLEIN, G., & SCHINZ, A. (1979). Studies on the Pharmacokinetics and Pharmacodynamics of the Beta-Adrenergic Blocking Agent Sotalol in Normal Man. En The Journal of Clinical Pharmacology (Vol. 19, Issues 8–9, pp. 516–522). Wiley. https://doi. |
| Equivalente en español | sotalol |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Betabloqueante adrenérgico no cardioselectivo que carece de actividad simpaticomimética intrínseca, prolonga la duración del potencial de acción y tiene actividad antiarrítmica de clase III. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Sotalol. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 09 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Sotalol |
| Contexto del término en español | Un paciente presentó recurrencia de la arritmia al mes de la ablación con alta densidad arrítmica que requirió tratamiento antiarrítmico, con buena respuesta utilizando el mismo fármaco que previamente a la ARF fue inefectivo (sotalol). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Azocar, D., Dubner, S., Labadet, C., Hadid, C., Valsecchi, M. C., & Dominguez, A. (2014). Ablación por radiofrecuencia de arritmia ventricular frecuente guiada por catéter multi-electrodo Array. En Revista Argentina de Cardiología (Vol. 82, Issue 5, pp. 4 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | http://www.efarma.nl/itempics/P/ZP_13801643.JPG |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=MmetrHldJCE |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=MmetrHldJCE |