The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1350
ID del envío: 1359
Submission UUID: 2f01db08-c168-48aa-b50d-5612dc41ad26
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 09/06/2022 - 16:13
Completed: Jue, 09/06/2022 - 16:34
Changed: Sáb, 11/06/2022 - 09:34
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | blood circulation |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Fisiología |
| Definición del término | The course of the blood from the heart through the arteries, capillaries, and veins back again to the heart. |
| Fuente / Autor (del término) | Blood circulation. (2010) iMedix patient discussion forum. Recuperado el 09 de junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/blood+circulation |
| Contexto del término | Furthermore, fluorescence anisotropy measurement showed that the loaded enzymes were located essentially in the inner aqueous phase of PICsomes, being successfully segregated from the external environment. ASNase@PICsomes exhibited significantly prolonged enzymatic reaction compared with free ASNase after systemic injection into mice, corroborating their functionality as in vivo nanoreactors working under the blood circulation. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Sueyoshi, D., Anraku, Y., Komatsu, T., Urano, Y., & Kataoka, K. (2017). Enzyme-Loaded Polyion Complex Vesicles as in Vivo Nanoreactors Working Sustainably under the Blood Circulation: Characterization and Functional Evaluation. En Biomacromolecules (Vol. |
| Equivalente en español | flujo sanguíneo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | circulación sanguínea, torrente circulatorio, torrente sanguíneo, flujo hemático |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Caudal de sangre que circula por el corazón y los vasos sanguíneos; corresponde al volumen sanguíneo dividido por el área del lecho vascular. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Flujo sanguíneo. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 09 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Flujo%20sangu%C3%ADneo |
| Contexto del término en español | Los cambios fisiológicos cardiovasculares en el embarazo a nivel sistémico y uterino son fundamentales para el incremento del flujo sanguíneo uterino, la microcirculación y circulación en el espacio intervelloso. Los cambios fisiopatológicos de la circulación uterina y placentaria tienen relación con la preeclampsia y la restricción del crecimiento intrauterino. En esta revisión se describirá la anatomía de la circulación sanguínea uterina, el flujo sanguíneo uterino en el embarazo y sus implicancias clínicas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Apaza Valencia, John, & Huamán Guerrero, Moisés. (2015). Flujo sanguíneo uterino en el embarazo. Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, 61(2), 127-134. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://s5.eestatic.com/2018/01/29/actualidad/Actualidad_280985870_130109243_1024x576.jpg |
| Audio | |
| Fuente / Autor audio | Externa |
| URL de la fuente (audio) | https://open.spotify.com/show/0lA0rTkdGcWUBKkS9AvVEE |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=wBoSQPvVcKY |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=wBoSQPvVcKY |
| Comentarios | También se le puede encontrar como "blood flow" en inglés. |