The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1352
ID del envío: 1361
Submission UUID: 836451f8-75de-4bcf-95be-033931099b46
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 09/06/2022 - 16:37
Completed: Jue, 09/06/2022 - 16:38
Changed: Vie, 20/09/2024 - 11:25
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | blood perfusion |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Hematología |
| Definición del término | A physiological term that refers to the process of nutritive delivery of arterial blood to a capillary bed in the biological tissue. |
| Fuente / Autor (del término) | Blood perfusion. (2008) Gale Encyclopedia of Medicine. Recuperado el 09 de Junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Blood+perfusion |
| Contexto del término | Noncoherent fluctuation spectroscopy (NFS) is described as an optical method for measuring the tissue blood perfusion. This method is based on the registration of low-frequency fluctuations of a backscattered signal from a tissue in the frequency range of 0–20 Hz. It allows the assessment of the blood-flow intensity in small blood vessels of the skin by calculating an integral parameter, the perfusion index, which is similar to that in the laser Doppler flowmetry (LDF) method. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lapitan, D. G., & Raznitsyn, O. A. (2018). A Method and a Device Prototype for Noninvasive Measurements of Blood Perfusion in a Tissue. En Instruments and Experimental Techniques (Vol. 61, Issue 5, pp. 745–750). Pleiades Publishing Ltd. https://doi.org/10 |
| Equivalente en español | perfusión sanguínea |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | flujo sanguíneo, irrigación sanguínea, perfusión, riego sanguíneo |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Cantidad de sangre que circula por los vasos sanguíneos destinados a nutrir un órgano o tejido concretos, o el conjunto de los órganos y tejidos del organismo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Perfusión sanguínea. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 09 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Perfusi%C3%B3n%20sangu%C3%ADnea |
| Contexto del término en español | La cuantificación de parámetros asociados a la perfusión sanguínea a través de imágenes dinámicas de resonancia magnética con contraste (DCE-MRI) es un proceso indirecto que involucra numerosas variables. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Guerrero , Andrés F. (2018) Desarrollo de una herramienta para la validación de algoritmos de análisis cuantitativo en estudios de perfusión en RMN (DCE-MRI). / Tool development for the validation of quantitative analysis algorithms in perfusion studies i |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | http://actifwellness.com/wp-content/uploads/2017/07/endocarditis-bacteriana.jpg |
| Video YouTube | https://youtu.be/-NMLr-fhofs |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://youtu.be/-NMLr-fhofs |