The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1296
ID del envío: 1305
Submission UUID: 8277c0f2-3762-483f-bba6-ba6bcd4b5083
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 18/05/2022 - 11:27
Completed: Lun, 03/10/2022 - 14:01
Changed: Lun, 03/10/2022 - 14:01
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Isis Zarate
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | layout position |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Actividad física y deporte (531) |
| Temática | Gimnasia Artística |
| Definición del término | A stretched body position. |
| Fuente / Autor (del término) | USA Gymnastics. (2022). Glossary of Terms. En USA Gymnastics. https://usagym.org/pages/gymnastics101/glossary.html |
| Contexto del término | Describes the level of resistance to changes in rotational speed. It depends on the mass of the gymnast and how that mass is configured about the point of rotation (axis). A gymnast's moment of inertia, for example, progressively increases as he/she goes from a tucked to a piked to a layout position during somersaulting. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Prassas, S., y Sanders, R. (1999). Biomechanical research in gymnastics: What is done, what is needed. Applied Proceedings of the XVII International Symposium on Biomechanics in Sports: Acrobatics, 1-10. |
| Equivalente en español | posición extendida |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Posición donde todas las partes del cuerpo están alineadas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Federación Internacional de Gimnasia. (2022). Glosario. En Código de Puntuación Junior Olympic (pp. 189-191). |
| Contexto del término en español | Realizar una carrera enérgica y entrada al botador. Después del impulso sobre el botar, realizar una entrada de redondilla (ver módulo 1) y colocar las manos sobre la tabla de salto. Al contacto con las manos sobre la tabla de salto, el cuerpo debe mostrar una posición extendida, ligeramente arqueada, la cual favorecerá la acción del courbet necesaria para el ascenso del cuerpo en la segunda fase del vuelo. Inmediatamente después, la gimnasta deberá dirigir el tronco hacia atrás-arriba y comenzar la rotación en torno el eje transversal, rotando la cadera al frente y agrupando el cuerpo flexionando la cadera, rodillas, tronco y cuello. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Federación Mexicana de Gimnasia. (2008). Salto de Caballo. En Federación Mexicana de Gimnasia (Ed.), Manual para el Entrenador de Gimnasia Artística Femenil Nivel 2 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Propia |
| Video YouTube | https://youtu.be/p757k0XbvyU |
| Fuente / Autor video | Propia |