Submission information
Submission Number: 98
Submission ID: 104
Submission UUID: 2ff6ced7-bb89-433e-9586-4e948244a131
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 25/01/2021 - 10:57
Completed:
Changed: Lun, 25/01/2021 - 11:57
Remote IP address: (unknown)
Submitted by: vania.silva
Language: Español
Is draft: Si
Página actual: Término
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Inglés - EUA (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Fotografía
American shot
A shot that shows a character usually cut off across the legs above or below the knees.
The University of Texas at Dallas. (s.f.). Elements of Cinematography: Camera. Texas, E.U.: The University of Texas at Dallas. Recuperado de https://www.utdallas.edu/atec/midori/Handouts/camera.htm#mw
This is a perfect example of American shot because it shows the exact style of the shot in an old Western movie, just like how the term arose.
Delwiche. A. (2015). American Shot [Entrada en un blog]. Gravatar. Recuperado de https://comicbookglossary.wordpress.com/american-shot/
Español
Plano americano
Nominal (221)
plano medio largo, plano de tres cuartos
México (Mex.) (192)
Plano en el que la toma abarca desde la altura de las rodillas hasta la cabeza.
Bárcena Díaz, L. (2012). Planos, encuadres y composición fotográfica. Hidalgo, México: Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Recuperado de https://www.uaeh.edu.mx/scige/boletin/prepa4/n1/p3.html
En una escena de dialogo entre varios personajes el plano americano proporciona en encuadre adecuado para que se entienda la individualidad del personaje que habla y la del que escucha.
Paul, C. (24 de abril de 2009). Plano medio y plano americano [Entrada en un blog]. Undostresd. Recuperado de https://undostresd.wordpress.com/2009/04/24/plano-medio-y-plano-americano/
Multimedia
Externa
https://www.amazon.es/Gatsbe-Exchange-Eastwood-Celebrity-Hollywood/dp/B01MRHLBMC