Número del envío: 980
ID del envío: 989
Submission UUID: e0aa17b0-5218-4583-88c4-853452c226f9

Created: Mar, 16/11/2021 - 14:45
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:58
Changed: Mié, 23/03/2022 - 20:49

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término visual effects
Idioma Inglés (Reino Unido) (215)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Cinematografía (474)
Temática Premios y festivales
Definición del término Special effects which are either produced in-camera during shooting or added in post-production.
Fuente / Autor (del término) Kuhn, A., & Westwell, G. (2012). A Dictionary of Film Studies. Oxford University Press.
Contexto del término "Visual effects artists have taken illusions to previously unimaginable places over the years and have carried on the legacy of the many illusionists who went before them".
Fuente / Autor (del contexto) Gress, J. (2015). Digital Visual Effects and Compositing. New Riders.
Equivalente en español efectos visuales
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Efectos especiales obtenidos en cinematografía mediante técnicas o procedimientos fotográficos.
Fuente / Autor (del término en español) Konigsberg, I., Pérez, E. H., & Martín, F. L. (2004). Diccionario técnico Akal de cine. Akal.
Contexto del término en español "Los efectos visuales que generan imágenes por ordenador (CGI), además de ser cada vez más comunes en las películas de gran presupuesto, constituyen un recurso poco a poco más accesible para los cineastas amateur gracias al abaratamiento del hardware y el software de posproducción."
Fuente / Autor (del contexto en español) Armenteros, M. (2011). Efectos visuales y animación. Postproducción digital. Madrid. Bubok.
Descargar PDF