The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 960
ID del envío: 969
Submission UUID: 259e3d40-101c-4fa3-aaf8-c1e5e76af88e
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 16/11/2021 - 07:37
Completed: Lun, 22/11/2021 - 11:02
Changed: Mar, 22/03/2022 - 21:44
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DANIELA HERNANDEZ GONZALEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | location |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Premios y festivales |
| Definición del término | Any place other than a studio where a film is partly or wholly shot. |
| Fuente / Autor (del término) | Kuhn, A., & Westwell, G. (2012). Location. A Dictionary of Film Studies (1.a ed.). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. |
| Contexto del término | "And part of their success is that they were filmed in locations so beautiful as to look like they’ve been digitally generated". |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lonely Planet, & Phelan, L. (2017). A Spotter’s Guide to Film (and TV) Locations (1.a ed.). Dublín, Irlanda: Lonely Planet Global Limited. |
| Equivalente en español | locación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | localización |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Lugar, fuera de los estudios cinematográficos, en que se filma una película o parte de ella. |
| Fuente / Autor (del término en español) | El Colegio de México (s.f.). Locación. Diccionario del Español de México (DEM). Recuperado el 16 de Noviembre de 2021, de http://dem.colmex.mx |
| Contexto del término en español | "La Ciudad de México fue locación de 43 % de las producciones, en contraste con Colima, Sinaloa, Tabasco, Tlaxcala y Baja California Sur, donde se filmó sólo una película, y Coahuila y Campeche, con ninguna." |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Instituto Mexicano de Cinematografía (2019). Anuario estadístico de cine mexicano 2019. Secretaría de Cultura; Instituto Mexicano de Cinematografía. http://anuariocinemx.imcine.gob.mx/Assets/anuarios/2019.pdf |
| Remision |