Número del envío: 807
ID del envío: 816
Submission UUID: 3932a73d-2f03-4081-b8c0-b2c5ad58abe4

Created: Lun, 05/04/2021 - 20:24
Completed: Lun, 05/04/2021 - 20:27
Changed: Mar, 02/11/2021 - 19:45

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término heteroglossia
Idioma Inglés (Reino Unido) (215)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Lingüística Aplicada (496)
Temática Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
Definición del término Locutions by which a writer (or speaker) adopts a stance that explicitly acknowledges a diversity of world views.
Fuente / Autor (del término) Coffin, C. (2006). Historical discourse: The language of time, cause and evaluation. Londres: Contiinum.
Contexto del término There are a number of types of heteroglossia, as well as ways of encoding it linguistically.
Fuente / Autor (del contexto) McCabe A. & Alonso, I. (2019). Challenging the concept of pure objectivity in British and Spanish hard news reports: The case of the 2006 Lebanon War. En C. Sancho (Ed.), Engagement in professional genres. Ámsterdam: Benjamins, p. 73.
Equivalente en español heteroglosia
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Locuciones mediante las cuales un escritor (o hablante) adopta una postura que explícitamente reconoce una diversidad de concepciones del mundo.
Fuente / Autor (del término en español) Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Contexto del término en español Hay varios tipos de heteroglosia, así como varias maneras de codificarla lingüísticamente.
Fuente / Autor (del contexto en español) Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Remision
Descargar PDF