The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 647
ID del envío: 653
Submission UUID: 547b923f-d5a6-4de9-9ebc-bc07f60f1663
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 02/02/2021 - 14:56
Completed:
Changed: Mar, 02/02/2021 - 15:00
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Cervical canal |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | Muscular canal that goes from the uterus to the outside of the body. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute (2021) Ovary. Recuperado el 28 de Enero de 2021 de https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/birth-canal. |
| Contexto del término | The cervical canal of the ewe does not allow for the consistent transcervical passage of insemination instruments. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Halbert, G. et al. (1990). The structure of the cervical canal of the ewe. Theriogenology, 33(5), 977-992. |
| Equivalente en español | Canal cervical |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Corresponde al orificio cervical que se dilata en el parto. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Clínica Universidad de Navarra (2020) Diccionario Medico. Canal Cervical. Recuperado el 28 de enero de 2021 de https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/canal-cervical. |
| Contexto del término en español | Los componentes uterinos de la vía final común abarcan la contractilidad uterina, la maduración cervical (dilatación y borramiento) y la activación de las membranas deciduales. En esa línea de trabajo, la evaluación ultrasonográfica transvaginal (USTV) del canal cervical y la detección de fibronectina on-cofetal han cobrado relevancia al momento de reconocer pacientes en riesgo de PPt (6). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Torres Ch, P. et al. (2008). Longitud del canal cervical uterino como factor de riesgo de parto prematuro en pacientes sintomáticas. Revista chilena de obstetricia y ginecología, 73(5), 330-336. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Manu5. ( 2020, 14 de febrero). 3D Medical Animation Uterus. [Ilustración]. Recuperado el 29 de enero de 2021 de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:3D_Medical_Animation_Uterus.jpg. |