Número del envío: 623
ID del envío: 629
Submission UUID: bf2fd650-07eb-4057-8513-7526f8cffd39

Created: Sáb, 30/01/2021 - 17:14
Completed:
Changed: Sáb, 30/01/2021 - 17:16

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: julia borobio
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término figure
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Artes Visuales (472)
Temática Escultura
Definición del término The representation of the form of a person or an animal.
Fuente / Autor (del término) Lewin, A. (2001). Figure. Diccionario Bilingüe de términos de arte (1ra ed.). Comunidad de Madrid, Consejería de Educación. http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM001160.pdf
Contexto del término Although the Klosterplatz figures have an old-fashioned, High Baroque heaviness more characteristic of the beginning of the century, the angels in the choir are vigorous, elegant and truly Rococo.
Fuente / Autor (del contexto) Turner, J. (2003). The Grove Dictionary of Art. Oxford University Press.
Equivalente en español figura
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Representación de la forma de una persona o de un animal.
Fuente / Autor (del término en español) Lewin, A. (2001). Figura. Diccionario Bilingüe de términos de arte (1ra ed.). Comunidad de Madrid, Consejería de Educación. http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM001160.pdf
Contexto del término en español El Museo cuenta con una colección de esculturas de gran escala. Algunas de ellas forman parte de estudios previos a la elaboración de los grandes monumentos públicos de Yrurtia, como la figura del Moisés que forma parte del mausoleo de Rivadavia y La Victoria Alada del Monumento a Manuel Dorrego.
Fuente / Autor (del contexto en español) Museo Casa de Yrurtia. Museo. Museos Nacionales. https://museoyrurtia.cultura.gob.ar/info/museo/
Descargar PDF