The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 622
ID del envío: 628
Submission UUID: 3506d3b4-0055-498a-b0e2-9c60bed0db6e
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 30/01/2021 - 17:14
Completed:
Changed: Sáb, 30/01/2021 - 17:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Ruga |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | An anatomical fold or wrinkle of extra tissue that allows the vagina to expand during sex or childbirth. |
| Fuente / Autor (del término) | Santos-Longhurst, A. (2020, 4 mayo). Vagina Overview. Healthline. Recuperado el 28 Enero 2021 en https://www.healthline.com/human-body-maps/vagina#anatomy-and-function. |
| Contexto del término | To devise a validated measure of vaginal rugae and assess the relationships between vaginal rugae and important clinical parameters. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Whiteside, J. L., Barber, M. D., Paraiso, M. F., & Walters, M. D. (2005). Vaginal rugae: measurement and significance. Climacteric, 8(1), 71-75. |
| Equivalente en español | Ruga |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Ruga vaginal |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Tejido que permite que la vagina se expanda. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Garrido Hernández, D. (2018, junio). LIBERACIÓN DE FÁRMACOS A PARTIR DE FILMS VAGINALES MUCOADHESIVOS. FACULTAD DE FARMACIA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE. Recuperado el 29 Enero 2021 en http://147.96.70.122/Web/TFG/TFG/Memoria/DIANA%20GARRIDO%20HERNANDEZ.pdf. |
| Contexto del término en español | La ruga vaginal y los microrrivados en la superficie de las células epiteliales permiten que la vagina se expanda. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Garrido, D. (2018). LIBERACIÓN DE FÁRMACOS A PARTIR DE FILMS VAGINALES MUCOADHESIVOS. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE. |