Número del envío: 545
ID del envío: 551
Submission UUID: 025b2d0e-e098-4d93-ad4e-b19370ba9f90

Created: Vie, 29/01/2021 - 21:02
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 21:04

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: andrea elizalde
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Pitch
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Música y Tecnología Artística (504)
Temática Producción Musical
Definición del término Quality that allows us to classify a sound as relatively high or low determined by the frequency of sound wave vibrations.
Fuente / Autor (del término) What Is Pitch in Music? - Definition & Concept. (28 de julio de 2015). Study.com. https://study.com/academy/lesson/what-is-pitch-in-music-definition-lesson-quiz.html
Contexto del término The stock plugins that you get with this tool are the best and allow you to create great recordings in a matter of a few seconds. You can correct the pitch of the music by integrating with the guitar amp emulation plugins. The recording and audio editing strength of the tool make it useful in professional studios. It can be used by beginners and recording vets.
Fuente / Autor (del contexto) Arango, B. (22 enero de 2021). 8 Best DAW For Recording, Mixing and Mastering. Wondershare. https://filmora.wondershare.com/audio/best-daw-for-mixing-recording-mastering.html
Equivalente en español Tono
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción Altura
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Cualidad que indica si un sonido es grave o agudo dependiendo del número de vibraciones por segundo.
Fuente / Autor (del término en español) Las cualidades del sonido: el tono. (s. f.). Melómanos. http://www.melomanos.com/la-musica/lenguaje-musical/las-cualidades-del-sonido/el-tono/
Contexto del término en español En este uso el capo “desplaza” la cejilla de la guitarra, básicamente lo que se hace es colocarlo sobre algún traste y ejecutar los mismos acordes o posiciones que se tocan normalmente en la progresión, en este caso la progresión se sube de tono de acuerdo a la posición que se le de al capo, cada traste equivale a medio tono. Es el uso mas practico y el que mas se ve en los guitarristas aficionados, permite subir la canción de tono pero al usar el capo de esta forma no se puede bajar una canción de tono a menos que se tenga una muy clara ubicación de las notas en la guitarra y las diferentes posiciones para los acordes.
Fuente / Autor (del contexto en español) Martinez, M. (13 enero de 2021). Como usar el capo o capodastro en la guitarra de forma inteligente. Clasesdeguitarra.com.co. https://clasesdeguitarra.com.co/usar-capo-capodastro-la-guitarra/
Descargar PDF