The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 428
ID del envío: 434
Submission UUID: d46e6340-6a13-4000-a32e-1adc255ee4fb
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 11:42
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 11:45
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Urogenital |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | Relating to the parts of the body that produce and carry urine, and also the genitals. |
| Fuente / Autor (del término) | Cambridge. Urogenital. En Cambridge Dictionary. Recuperado el 14 de enero de 2021, de https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/urogenital. |
| Contexto del término | Urogenital tuberculosis raises major diagnostic problems due to the frequently atypical and misleading clinical features. It is a serious disease as the lesions are often multifocal and extensive, requiring major surgical resection and urinary tract reconstruction. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Benchekroun et al. (1998). Urogenital tuberculosis. 80 cases. In Annales d'urologie (Vol. 32, No. 2, pp. 89-94). |
| Equivalente en español | Urogenital |
| Categoría gramatical | Adjetival (223) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Relativo a las partes encargadas de la producción y transportación de la orina, así como a los genitales. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Cambridge. Urogenital. En Cambridge Dictionary (M. Estrada, Trad.). Recuperado el 14 de enero de 2021, de https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/urogenital. |
| Contexto del término en español | El prolapso urogenital puede tener un impacto significativo en la calidad de la vida. A medida que la población continúa envejeciendo, el predominio del prolapso urogenital está aumentando, y el riesgo de requerir cirugía para el prolapso urogenital o para la incontinencia urogenital es, aproximadamente, 11%. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Moen, M. D. (2004). Surgery for urogenital propalse. Revista de Medicina de la Universidad de Navarra, 50-55. |