Número del envío: 394
ID del envío: 400
Submission UUID: e0b78e19-754f-4e27-be78-468541104cba

Created: Jue, 28/01/2021 - 23:41
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 23:53

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Diana Rojas
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Chisel
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Artes Visuales (472)
Escultura
A sculptural tool used in the subtractive process. Chisels are used by sculptors for carving stone, wood, and other materials.
University of Arts in Belgrade. (2021). Sculpture Terms. http://www.fpu.bg.ac.rs/studenti/Materijali/Engleski/English_1_Sculpture_Terms.pdf
For he considers that except for a few details which were executed with other tools the sculptor used only a pick-hammer, a mallet, and a chisel held at right angles to the surface of the work.
ADAM, S. (1966). The Technique Of Greek Sculpture In The Archaic And Classical Periods. The British School at Athens. Supplementary Volumes, (3), 137.
Español
Cincel
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Instrumento de acero, hierro, etc. empleado para esculpir y grabar cuyo extremo es cortante y hecho a bisel.
Borrás, G. M., & FataS, G. (2012). Diccionario de términos de arte y elementos de arqueología, heráldica y numismática. Alianza Editorial.
Con martillo y cincel trabajo la piedra.
Mi obsesión radica en eso,
sacar de allí antiguas formas ocultas o dormidas,
manos, bustos y torsos
de criaturas con las que he soñado,
rostros de mujeres perfectas,
brazos hercúleos
de dioses que jamás existieron.
Olivares, J. P. (2014). Martillo y cincel. Poemas e ilustraciones. Laocoonte. Revista de Estética y Teoría de las Artes, (1), 27-34.
Multimedia
ColdChisels.jpg
Externa
Glenn McKechnie. (2005, 24 de marzo). Cold chisel [fotografía]. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Chisel#/media/File:ColdChisels.jpg
Descargar PDF