Número del envío: 371
ID del envío: 377
Submission UUID: 208b2b74-fb61-4362-87bb-e65cb50e4869

Created: Jue, 28/01/2021 - 21:24
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 21:28

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: karla rodtoral
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
vampire
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Cine de terror
A male or female, mythical, animated corpse found who rises from its grave to feed off of the blood of animals or humans.
Religious Tolerance. (s.f). Vampire. Vampirism and Vampyrism, Glossary Terms about Vampyrism. Recuperado el 26 de enero de 2021, de http://www.religioustolerance.org/vampire5.html
About three things I was absolutely certain. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him-and I didn't know how potent that part might be- that thirsted for my blood. and third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
Mooradian, G. (productor) Hardwicke, C. (director). (2008).Crepúsculo [cinta cinematográfica]. Estados Unidos: Temple Hill Entertainment, Maverick Films, Imprint Entertainment.
Español
vampiro
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Espectro nocturno que se caracteriza por su color pálido de piel y por nutrirse a través de la sangre de las personas; suelen salir de noche a alimentarse y se fortalecen con la sangre que beben de otros seres, quienes, además, al ser mordidos por este espectro le sirven.
Karla R. Toral
Fue mordida por el vampiro cuando estaba en un trance, caminando dormida. ¡Oh!, se asombra usted.
Stoker, B. (1897). Drácula. Inglaterra.
Notas para la traducción
chupasangre
Descargar PDF