The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 364
ID del envío: 370
Submission UUID: ed93f662-1305-4e90-9058-59a16613ca5f
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 21:08
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 21:10
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: karla rodtoral
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
monster
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Cine de terror
A type of creature that uses powers or supernatural strength in order to cause destruction or to frighten a group of people.
Karla R. Toral
Horror can provide its audience with emotional outlets and relief in many ways, but two are notable for this evaluation of modern horror media: the manner in which horror allows it audience to feel their fears are justified, often through the creation of a monster figure (Bulfin, 2017; Poole, 2011); and the similar notion that part of horror’s popularity is due to its ability to allow its audience to have a sense of experiencing their fears and survive, without having to be exposed to real threat
Gordin, D. (2019). Green Horror: The Use of Environmental Themes in Modern American Horror Cinema (Tesis de maestria). School for Environment and Sustainability, University of Michigan.
Español
monstruo
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Figura maligna que se encarga de atormentar dentro de la película, representa todo aquello que no se acepta ni se permite socialmente; puede tener distintas formas dentro del espacio y no se define por características específicas ya que pueden variar en cada título.
Karla R. Toral
El monstruo juega un papel central en las películas ya que su figura es la encargada de personificar esas antinomias y por ende es el lugar donde convergen todas las ansiedades. Por otra parte, la presencia del monstruo, es decir de la otredad en su forma maligna, es la que hace de la película algo más que un mero thriller. El monstruo, pasa de ser una amenaza a ser un castigador, encarnando una posición (moralista) frente a los valores que defiende
Cuéllar Barona, Margarita (2008). La figura del monstruo en el cine de horror. Revista CS, (2),227-246.[fecha de Consulta 25 de Enero de 2021]. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4763/476348366007