The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 30
ID del envío: 36
Submission UUID: d4346ed9-15e3-452f-8c8c-be7bb2ec84b0
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 11/11/2020 - 19:44
Completed:
Changed: Mié, 11/11/2020 - 19:49
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | hyperplasia |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Cáncer |
| Definición del término | An increase in the number of cells in an organ o tissue. |
| Fuente / Autor (del término) | NCI Dictionary of Cancer Terms (s.f.). Consultado el 06 de junio de 2020. Recuperado de https://www.arizonabloodandcancerspecialists.com/nci-dictionary-of-cancer-terms/ |
| Contexto del término | ‘Congenital adrenal hyperplasia is a group of autosomal recessive disorders resulting from the deficiency of one of the five enzymes required for the synthesis of cortisol in the adrenal cortex’. |
| Fuente / Autor (del contexto) | : Spaiser, P. W. y White, P. C. (2003). Congenital Adrenal Hyperplasia. Medical Progress, 349, 776-788. Recuperado de DOI: 10.1056/NEJMra021561 |
| Equivalente en español | hiperplasia |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Multiplicación anormal de células o tejidos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Alberola, V., Antón, A., Cassinello, J., Colomer, R., Cubedo, R., Castro, J.,… Rifá, J. Aula Medicina y conocimiento. (2007). Glosario del cáncer. España: Aula Medicina y Conocimiento. |
| Contexto del término en español | “La hiperplasia epitelial focal (HEF) es una patología que se caracteriza por la presencia de múltiples lesiones papilomatosas distribuidas por la mucosa bucal”. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rosa, L. N., Gedoz, L., Hildebrand, L. C., Carvalho, A. y Chevarría, M. G. (2003). Hierplasia Epitelial Focal: ¿por qué Enfermedad de Heck?, 19(5), 239-247. Recuperado de http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262010000300002 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/displasia |
| Comentarios | De acuerdo con las referencias citadas en el apartado de definición señala lo siguiente: Estas células pueden parecer normales al microscopio. No son cáncer, pero pueden llegar a serlo. |