Número del envío: 352
ID del envío: 358
Submission UUID: 87c06b74-0769-4d17-8d83-67cf76cef42d

Created: Jue, 28/01/2021 - 20:35
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:39

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: gabriela bautista
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Small Creatures
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Cine de terror
Beings often derived from fantastic worlds (ghouls, trolls, etc) tending to be cute and funny.
Gabriela Bautista Cázares
In the world of horror cinema, smaller creatures -- whether human or otherwise -- are often effective villains because of society's preconceptions, namely, that small equals cute and harmless.
Martin P. (13 de julio de 2015). Small, scary creatures. Fandango. https://www.fandango.com/movie-news/small-scary-creatures-749467
Español
Pequeñas criaturas
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Seres supernaturales (generalmente inspirados en el folklore popular) de pequeño tamaño, que pueden causar gracia pero que generalmente carecen de buenas intenciones.
Gabriela Bautista Cázares
Estas pequeñas criaturas, lo que realmente hacen, son pequeños asesinos a sangre fría, ¿sabes? Son pequeñas criaturas psicóticas que matan a todos.
Flores R. (23 de junio de 2020). “Gremlins 3” habría explorado la historia de las criaturas. TÓNICA. https://www.tonica.la/cine/Gremlins-3-habria-explorado-la-historia-de-las-criaturas-20200623-0013.html
Multimedia
https://youtu.be/XBEVwaJEgaA
Externa
Movieclips Classic Trailers. (16 de octubre de 2013). Gremlins (1984) Official Trailer #1 - Horror Comedy. [video]. Recuperado de: https://youtu.be/XBEVwaJEgaA
Descargar PDF