The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 348
ID del envío: 354
Submission UUID: 71da73dd-6db4-4b57-99b2-d5b449124eaf
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 20:29
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:31
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: camila jimenez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Romantic Horror |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Cinematografía (474) |
Temática | Cine de terror |
Definición del término | A horror film that hides a romantic plot. |
Fuente / Autor (del término) | Camila Jiménez |
Contexto del término | However, horror and romance don’t have to be mutually exclusive. You can enjoy the best of both worlds with romantic horror movies that blend together touching love stories with twisted tales of depravity and death |
Fuente / Autor (del contexto) | Stuart, M. K. M. (2020, 12 febrero). 17 Romantic Horror Movies That’ll Make Your Blood Run Cold. The Lineup. https://the-line-up.com/romantic-horror-movies-to-watch-on-valentines-day |
Equivalente en español | Terror romántico |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Una película de terror que esconde una trama romántica. |
Fuente / Autor (del término en español) | Camila Jiménez |
Contexto del término en español | Qué mejor ocasión para entretenerse en pareja viendo el mejor cine romántico de terror y por qué no, de esos llenos de intriga que los hagan abrazarse y quedarse arrunchados de suspenso. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Ortega, L. J. (2020, 23 octubre). Amor de miedo: 10 películas románticas y de terror para ver en Halloween. Zankyou. https://www.zankyou.com.co/p/amor-de-miedo-peliculas-romanticas-y-de-terror-para-ver-en-halloween |
Opciones no recomendadas | Romanticismo oscuro |