The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 341
ID del envío: 347
Submission UUID: f9d93a7b-96ab-4709-a0fb-f5334b3cf8be
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 20:10
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:12
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: camila jimenez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Thriller |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Cinematografía (474) |
Temática | Cine de terror |
Definición del término | To hold the interest using a high degree of intrigue. |
Fuente / Autor (del término) | Camila Jiménez |
Contexto del término | Rather than the blood and gore of many horror films, thrillers are full of conflict, unexpected twists and tensions that have you on the edge of your seats. |
Fuente / Autor (del contexto) | O’Malley, K. (2021, 6 enero). 36 Best Thriller Movies If You’re All About That Suspense. Elle UK. https://www.elle.com/uk/life-and-culture/g32998706/best-thriller-movies/ |
Equivalente en español | Thriller |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Mantener la atención del espectador a través de la intriga. |
Fuente / Autor (del término en español) | Camila Jiménez |
Contexto del término en español | El actor español Mario Casas se transforma en villano en este thriller donde da vida a un paramédico que queda en silla de ruedas tras sufrir un accidente en la ambulancia donde trabajaba. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Redacción Fotogramas. (2021, 14 enero). LAS 30 MEJORES PELÍCULAS DE SUSPENSE Y THRILLERS EN NETFLIX. Fotogramas. https://www.fotogramas.es/noticias-cine/g19468769/peliculas-suspense-thriller-netflix-espana/ |
Video YouTube | https://youtu.be/CC9VDQOgD5U |
Opciones no recomendadas | Suspenso |