pàn táo zuì 叛逃罪 (deserción)

Contexto del término en español El Código de Justicia Militar vigente en México concibe el de lito de deserción de la siguiente manera: lo comenten los individuos de tropa que no estuvieren en servicio de acuerdo con los siguientes supuestos:
1) Cuando falten sin motivo legítimo a la revista de administración y no se presenten a justificar dentro de las 24 horas siguientes.
2) Cuando falten sin impedimento justificado por tres días consecutivos a las listas de diana y retreta de las fuerzas a que pertenezcan o a las dependencias de que formen parte.
3) Cuando al tratarse de marinos se queden en tierra a la salida del buque al que pertenezcan siempre que tuvieran conocimiento oportuno de ella, o falten por tres días consecutivos a bordo del barco.
4) Cuando se separen, sin permiso del superior facultado para concederlo, una noche del campamento o guarnición en que se hallen o se separen en tiempo de paz a más de 20 kilómetros de distancia del campamento, 40 de la guarnición o 15 del puerto en donde esté el barco a que pertenezcan y en campaña a cualquier distancia de la plaza, buque o punto militar.