The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2867
ID del envío: 2876
Submission UUID: 816ec095-70c9-4cc4-9c6f-e44e7543686d
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 23/06/2025 - 05:39
Completed: Mar, 24/06/2025 - 08:14
Changed: Mar, 24/06/2025 - 08:14
Remote IP address: 189.217.192.164
Enviado por: MARIA FERNANDA ROJAS REYNOSO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Complete blood count |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Hematología |
| Definición del término | A complete blood count (CBC) is a blood test. It's used to look at overall health and find a wide range of conditions, including anemia, infection and leukemia. |
| Fuente / Autor (del término) | Complete blood count (CBC). (s/f). Mayoclinic.org. Recuperado el 23 de junio de 2025, de https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/complete-blood-count/about/pac-20384919 |
| Contexto del término | Complete blood count (CBC) is one of the most common blood tests requested by clinicians and evaluates the total numbers and characteristics of cell components in the blood. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Seo, I.-H., & Lee, Y.-J. (2022). Usefulness of complete blood count (CBC) to assess cardiovascular and metabolic diseases in clinical settings: A comprehensive literature review. Biomedicines, 10(11), 2697. https://doi.org/10.3390/biomedicines10112697 |
| Equivalente en español | biometría hemática |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | hemograma completo hemograma citometría hemática |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El hemograma es una prueba diagnóstica fundamental en el ámbito médico que evalúa los componentes principales de la sangre, proporcionando información clave sobre la salud general del paciente y detectando diversas afecciones como infecciones, anemias y trastornos hematológicos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Qué es el hemograma. Diccionario médico. Clínica U. Navarra. (s/f). https://www.cun.es. Recuperado el 23 de junio de 2025, de https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/hemograma |
| Contexto del término en español | La biometría hemática, o citometría hemática como también se le conoce, es el examen de laboratorio de mayor utilidad y más frecuentemente solicitado por el clínico. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | López-Santiago, N. (2016). La biometría hemática. Acta pediátrica de México, 37(4), 246–249. https://doi.org/10.18233/APM37NO4PP246-249 |
| Comentarios | La variante más utilizada en México es biometría hemática. |