The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2863
ID del envío: 2872
Submission UUID: 065befb4-b2dd-4588-94b7-3e38014373ba
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 18/06/2025 - 21:39
Completed: Mié, 18/06/2025 - 21:48
Changed: Mié, 18/06/2025 - 21:48
Remote IP address: 136.226.112.163
Enviado por: Israel Rodríguez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Consular protection
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho migratorio US-MX
Consular protection refers to the assistance and services that a state provides to its nationals abroad through its diplomatic and consular missions, as established under international law and bilateral consular agreements.
Immigration and Nationality Law Handbook (2023-2024 Edition) - American Immigration Lawyers Association
Consular protection emerged from the intersection of diplomatic law and human mobility, developing as states recognized the need to assist their nationals navigating foreign legal systems, particularly in immigration matters.
Gordon, C., & Mailman, S. (2024). Immigration law and procedure. Matthew Bender.
Español
Protección consular
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
La protección consular se define como "la asistencia que brinda el Estado a sus nacionales fuera de su territorio, mediante las Oficinas Consulares acreditadas en otro Estado. Esta protección abarca a los migrantes arrestados, en prisión bajo custodia por las Autoridades de otro Estado".
Arellano García, C. (1994). Protección consular. En Diccionario jurídico mexicano. Suprema Corte de Justicia de México.
Conforme a la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963), de la cual México es parte, la función protectora de los cónsules incluye: "a) Proteger en el Estado receptor los intereses del Estado que envía y de sus nacionales, sean personas naturales o jurídicas, dentro de los límites permitidos por el Derecho Internacional, b) prestar ayuda y asistencia a los nacionales del Estado que envía sean personas naturales o jurídicas".
Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. (1963, 24 de abril). United Nations Treaty Series, Vol. 596.
Multimedia
Propia