Número del envío: 2824
ID del envío: 2833
Submission UUID: 46a2bea9-e05b-4de3-be57-b8a4e4f4e80d

Created: Jue, 29/05/2025 - 22:01
Completed: Jue, 29/05/2025 - 22:05
Changed: Jue, 29/05/2025 - 22:05

Remote IP address: 187.243.215.223
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
integrated bracelet
Inglés (617)
Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404)
Ingeniería Mecánica (457)
Horología
Meshes into the watch case in a way that defies the traditional lugs and strap design seen across the industry.
Mastine Frost, J. (2021). Seamless: Integrated Bracelet Watches. The 1916 Company. https://www.the1916company.com/blog/integrated-bracelet-watches.html#:~:text=An%20integrated%20bracelet%20on%20a,design%20seen%20across%20the%20industry.
A watch with an integrated bracelet will not accept standard aftermarket bracelets and straps.
Bues, J. (2022). Point/Counterpoint: A watch with an integrated bracelet is a highly specific thing. Hodinkee. https://www.hodinkee.com/articles/a-watch-with-an-integrated-bracelet-is-a-highly-specific-thing
Español
brazalete integrado
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Pieza que se se funde directamente con la caja del reloj, prescindiendo de la transición de las asas.
Matossian, J. C. (2020). Relojes con brazalete integrado: por qué es el momento de invertir en ellos. GQ España. https://www.revistagq.com/moda/articulo/relojes-brazalete-integrado-tudor-breguet-audemars#:~:text=Los%20relojes%20con%20brazalete%20integrado
Distinguidos por su brazalete integrado y sus carátulas impactantes, serán opciones excelentes para los que buscan un estilo elegante y comodidad de uso diario.
Gutiérrez, A. (2024). Citizen Zenshin: tres modelos con brazalete integrado en Super Titanium. Watches World. https://watchesworld.com.mx/slider/citizen-zenshin-tres-modelos-de-brazalete-integrado-en-super-titanium/
Multimedia
https://www.youtube.com/watch?v=ypde3oQ1eoY
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=ypde3oQ1eoY
Descargar PDF