The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2822
ID del envío: 2831
Submission UUID: aaa2b2f8-39ab-4579-ba03-b7e03de4bcbb
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 28/05/2025 - 19:14
Completed: Mié, 28/05/2025 - 19:38
Changed: Mié, 28/05/2025 - 19:38
Remote IP address: 189.241.161.174
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | contact dermatitis |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Inflammatory eczematous skin disease. |
| Fuente / Autor (del término) | Litchman, G., Nair, P., Atwater, A., & Bhutta, B. (2023, September 4). Contact Dermatitis. National Library of Medicine. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459230/ |
| Contexto del término | The binary logistic regression analysis method was used to determine the relation between [;] complaints that might occur after mask use in patients of [;] contact dermatitis, and seborrheic dermatitis. |
| Fuente / Autor (del contexto) | İnan Doğan, E., & Kaya, F. (2021). Dermatological findings in patients admitting to dermatology clinic after using face masks during Covid-19 pandemia: A new health problem. Dermatologic therapy, 34(3), e14934. https://doi.org/10.1111/dth.14934 |
| Equivalente en español | dermatitis de contacto |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | eczema por contacto |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Respuesta inflamatoria de la piel a múltiples agentes exógenos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Valderrama Arnay S., Morales Tirado A. y López de Haro de Torres J. (2019). Dermatitis por contacto. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en Pediatría. (2), 177-184 |
| Contexto del término en español | Se obtuvo mejoría del eritema y de las lesiones inflamatorias, con buena tolerancia al tratamiento, aunque un paciente presentó dermatitis de contacto pustular irritativa. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Molina, A.L., Londoño, A., Escobar S.M. y Benítez, M. (2012). Guías clínicas para el tratamiento de la rosácea. Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica. 20(4), 339-364. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://allergyasthmanetwork.org/what-is-eczema/contact-dermatitis/ |
| Comentarios | Término hispano usado también en el español de España. |