The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2800
ID del envío: 2809
Submission UUID: 58b7aa02-62b3-4676-8060-f808f70cf9d6
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 02/05/2025 - 09:27
Completed: Vie, 02/05/2025 - 09:33
Changed: Vie, 02/05/2025 - 09:33
Remote IP address: 201.117.196.217
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | atopic dermatitis |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Skin condition that causes discoloration and itchy rashes, is long lasting (chronic) and tends to flare sometimes. It can be irritating but it's not contagious. |
| Fuente / Autor (del término) | Cleveland Clinic. (2022, October 17). Atopic dermatitis. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/24299-atopic-dermatitis |
| Contexto del término | Had a lesion like spots, acne, erythema, or atopic dermatitis at the test site [.] |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hwang, B. K., Lee, S., Myoung, J., Hwang, S. J., Lim, J. M., Jeong, E. T., Park, S. G., & Youn, S. H. (2021). Effect of the skincare product on facial skin microbial structure and biophysical parameters: A pilot study. MicrobiologyOpen, 10(5), e1236. |
| Equivalente en español | dermatitis atópica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | eccema |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Afección que hace que la piel se seque, se inflame y pique. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Mayo Clinic. (15 de mayo de 2024). Dermatitis atópica (eccema). https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/atopic-dermatitis-eczema/symptoms-causes/syc-20353273 |
| Contexto del término en español | Se ha descrito una alteración psicosocial en los individuos que padecen enfermedades como psoriasis, dermatitis atópica y pénfigo [.] |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Restrepo, C., Escobar Valencia, C., Mejía Giraldo, A. M., Tamayo Arango, S., García García, H. I., Lugo Agudelo, L. H. y Sanclemente Mesa, G. (2013). Instrumentos de evaluación de la calidad de vida en dermatología. Iatreia, 26(4), 467-475. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/contact-dermatitis/multimedia/contact-dermatitis-on-the-face/img-20008263 |