The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 263
ID del envío: 269
Submission UUID: 4cf477c6-fdae-41c6-83ba-aa30cd9d99a6
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 14:07
Completed: Sáb, 25/02/2023 - 19:45
Changed: Sáb, 25/02/2023 - 19:46
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: fernanda castillo
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | aloe brevifolia |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Plantas suculentas |
| Definición del término | Succulent plant in the form of densely leaved rosettes 30 cm in diameter forming large clumps which leaves are greyish-green with soft spines and red to yellow flowers. |
| Fuente / Autor (del término) | Fernanda Castillo |
| Contexto del término | Balanced liquid fertilizer is perfect for aloe brevifolia, though optional. Feed your plant 2-3 times during spring and fall. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Garcia, R. (29 de septiembre de 2019). Aloe Brevifolia: Growing the Chunky Crocodile. Recuperado el 10 de febrero de 2023 de https://www.epicgardening.com/aloe-brevifolia/ |
| Equivalente en español | diente de cocodrilo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | aloe brevifolia |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Planta suculenta en forma de rosetas densas de hojas de 30 cm de diámetro que forman grandes grupos cuyas hojas son de color verde grisáceo con espinas suaves y flores de color rojo a amarillo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Fernanda Castillo |
| Contexto del término en español | El aloe brevifolia también se le conoce como aloe o diente de cocodrilo. El nombre se debe al poco crecimiento de las hojas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | La Villa: el blog de Garden Center Ejea. (4 de enero de 2017). Aloe brevifolia, una suculenta en forma de roseta. Recuperado el 10 de febrero de 2023 de https://blog.gardencenterejea.com/aloe-brevifolia-suculenta/ |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Aloe brevifolia. Aloe brevifolia. [Fotografía]. (s.f.) http://www.jardinbotanico.uma.es/bbdd/index.php/jb-74-04/ |
| Comentarios | En inglés también se le conoce como short-leaved aloe. |