The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2546
ID del envío: 2555
Submission UUID: de05f8fe-d8f9-4bd0-9c46-758d9f0a221d
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/11/2024 - 17:20
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 17:42
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DULCE MARIA CABELLO LEDEZMA
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Brew |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Traducción (507) |
| Temática | Barismo |
| Definición del término | If you brew tea or coffee, you add boiling water to it to make a hot drink, and if it brews, it gradually develops flavour in the container in which it was made. |
| Fuente / Autor (del término) | Brew. (s/f). Cambridge.org. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/brew |
| Contexto del término | To avoid the risk of injury, do not open the brew chamber during the brew process. |
| Fuente / Autor (del contexto) | (S/f-c). Kitchenaid.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.kitchenaid.com/content/dam/business-unit/kitchenaid/optimizacion/kes6551bk/KES6551bk_KES6551_Manual.pdf |
| Equivalente en español | preparación |
| Categoría gramatical | Verbal (222) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Es el proceso de extraer el material soluble del café tostado y molido. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Kornman, C. (2017, julio 13). Entendiendo la Extracción de Café & otros Conceptos Clave de Preparación. Perfect Daily Grind Español. https://perfectdailygrind.com/es/2017/07/13/entendiendo-la-extraccion-de-cafe-otros-conceptos-clave-de-preparacion/ |
| Contexto del término en español | Para evitar el riesgo de lesiones, no abra la cámara de elaboración durante el proceso de preparación de café. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | (S/f-c). Kitchenaid.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.kitchenaid.com/content/dam/business-unit/kitchenaid/optimizacion/kes6551bk/KES6551bk_KES6551_Manual.pdf |