The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2544
ID del envío: 2553
Submission UUID: c9a8320d-e720-4daf-be00-d93d7fa15fb3
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/11/2024 - 16:44
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 17:09
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DULCE MARIA CABELLO LEDEZMA
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Nozzle |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Traducción (507) |
| Temática | Barismo |
| Definición del término | A short tube that is put on the end of a hose or pipe to control the way a liquid or gas flows out |
| Fuente / Autor (del término) | Nozzle definition & meaning | Britannica dictionary. (s/f). En Encyclopedia Britannica. |
| Contexto del término | Place the nozzle of the dispenser into the water container in order to avoid injuries due to hot water spillings. |
| Fuente / Autor (del contexto) | (S/f). Ecm.de. Recuperado el 23 de noviembre de 2024, de https://www.ecm.de/fileadmin/manual/BA_MV-VI-Slim-2023-01-web_01.pdf |
| Equivalente en español | boquilla |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Boquilla de vapor permite calentar agua para infusiones o espumar la leche para conseguir un delicioso café con leche o capuchino. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (S/f-b). Clickelectrodomesticos.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.clickelectrodomesticos.com/glossary/entry/boquilla_de_vapor?srsltid=AfmBOoraV9itNg6Os510vh5LdzU_QE2rkCvto-yupIuFsYuKp9JA919k |
| Contexto del término en español | Coloque una taza debajo de la Boquilla de Agua. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | (S/f-c). Kitchenaid.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.kitchenaid.com/content/dam/business-unit/kitchenaid/optimizacion/kes6551bk/KES6551bk_KES6551_Manual.pdf |