Número del envío: 2530
ID del envío: 2539
Submission UUID: 1deae686-809d-40af-bfb7-17bec3180182

Created: Mié, 27/11/2024 - 00:59
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 01:55

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Animus
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Traducción (507)
Temática Tarot
Definición del término to indicate the unconscious or concealed female element in the male and male element in the female, respectively. While operating somewhat differently in male and female, its basic function is to inspire.
Fuente / Autor (del término) Greer, M. K. (2002). The Complete Book of Tarot Reversals. Llewellyn Publications. (p. 6)
Contexto del término The lovers, archetype: Lovers, Eros, Cupid, Adam and Eve, Garden of Eden. Psychology: Free will, integration of conscious self with inner animus/anima, first step toward individuation, separation and suppression of the shadow self.
Fuente / Autor (del contexto) Michelsen, T. (2005). The Complete Tarot Reader. Llewellyn Worldwide.
Equivalente en español Anima
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Se puede ver entonces en ellos una representación del animus y el anima, dos aspectos masculino y femenino de una misma personas.
Fuente / Autor (del término en español) Jodorowsky, A., & Costa, M. (2004). La vía del tarot (p. 185). Grijalbo.
Contexto del término en español Obsérvese también que, entre dicho personaje y su vecina derecha, la tierra se detiene, sólo hay una mancha roja. Se puede ver entonces en ellos una representación del animus y el anima, dos aspectos masculino y femenino de una misma persona.
Fuente / Autor (del contexto en español) Jodorowsky, A., & Costa, M. (2004). La vía del tarot (p. 185). Grijalbo.
Descargar PDF