Número del envío: 2521
ID del envío: 2530
Submission UUID: d3a3e050-b087-4b6f-97ab-3ded92f09459

Created: Mar, 26/11/2024 - 22:45
Completed:
Changed: Mar, 26/11/2024 - 23:02

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término bellaquear
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Música Canto (499)
Temática Reggaetón mexa
Definición del término Sostener cualquier tipo de relación o juego sexual
Fuente / Autor (del término) ASALE. (s/f-b). bellaquear. «Diccionario de americanismos». Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.asale.org/damer/bellaquear
Contexto del término En el party con mi daddy que yo quiero bellaquear
Fuente / Autor (del contexto) Yeri Mua & La Loquera – Ojitos Chiquititos. (s/f). Genius. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://genius.com/Yeri-mua-and-la-loquera-ojitos-chiquititos-lyrics
Equivalente en español bellaquear
Categoría gramatical Verbal (222)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Bellaquear is to dry hump or to commit sexual activities with a partner
Fuente / Autor (del término en español) (S/f-d). Reddit.com. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.reddit.com/r/asklatinamerica/comments/u1d5wk/what_does_bellaquear_mean_in_your_country/?rdt=34138
Contexto del término en español Wisin y Yandel: "acercate, acuerdate del hombre que te hizo suspirar... y te puso a bellaquear"
Fuente / Autor (del contexto en español) Bellaquear. (s/f). Urban Dictionary. Recuperado el 27 de noviembre de 2024, de https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bellaquear
Descargar PDF