The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2423
ID del envío: 2432
Submission UUID: 7adfb223-ef2a-4edb-9657-a1d6f0e446e6
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 21/11/2024 - 23:52
Completed:
Changed: Vie, 22/11/2024 - 01:12
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DANIELA GARDUÑO XIMELLO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Grind |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Traducción (507) |
| Temática | Barismo |
| Definición del término | the size of grains in a substance that has been ground, especially coffee |
| Fuente / Autor (del término) | Grind. (s/f). Cambridge.org. Recuperado el 22 de noviembre de 2024, de https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grind |
| Contexto del término | If the grind is too fine, the water will not flow through the coffee even under high pressure. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Mr. Coffee. (2022). One-Touch CoffeeHouse + User Manual. https://doc-10-2s-prod-00-apps-viewer.googleusercontent.com/viewer2/prod-00/pdf/iifceoltlobsegcajh8ncofbai1g3e3q/fn5tp99pk69a6jqcb9d4d194ljdtkpbr/1732255950000/3/109104217994908907613/APznzaaix4yC4t |
| Equivalente en español | molienda |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Acción de moler, especialmente el grano. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Española. (s.f.). Molienda. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 22 de noviembre de 2024, de https://dle.rae.es/molienda |
| Contexto del término en español | Si la molienda es demasiado fina, el agua no fluirá a través del café, ni siquiera con una presión alta. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Mr. Coffee. (2022). One-Touch CoffeeHouse + User Manual. https://doc-10-2s-prod-00-apps-viewer.googleusercontent.com/viewer2/prod-00/pdf/iifceoltlobsegcajh8ncofbai1g3e3q/fn5tp99pk69a6jqcb9d4d194ljdtkpbr/1732255950000/3/109104217994908907613/APznzaaix4yC4t |
| Remision |