The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2422
ID del envío: 2431
Submission UUID: 4b781474-87f1-43ee-a784-e5a6ddcbb35d
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 21/11/2024 - 22:29
Completed:
Changed: Jue, 21/11/2024 - 23:51
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DANIELA GARDUÑO XIMELLO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Group head |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Traducción (507) |
| Temática | Barismo |
| Definición del término | Metal, permanent attachment located on the front of the machine that brings water out of the machine and into the filter basket. |
| Fuente / Autor (del término) | Goodwin, L. (2009, diciembre 20). What is a group head? The Spruce Eats. https://www.thespruceeats.com/group-head-definition-765710 |
| Contexto del término | Lock the filter holder into the group head. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Rancilio. (2020). User Manual Classe 7. (46900243). https://doc-08-8g-prod-02-apps-viewer.googleusercontent.com/viewer2/prod-02/pdf/pomvussplulite7v7ab1hu92pvd8al3m/pnp26rd0j6cis2kvl1q43sasjb10egk3/1732253475000/3/109104217994908907613/APznzab32KoUwHvaVwa |
| Equivalente en español | grupo de erogación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El grupo de erogación de una cafetera es el encargado de comprimir el café y filtrarlo con el agua caliente que viene de la caldera |
| Fuente / Autor (del término en español) | Chaimsuk, V. (s/f). Grupo Erogación Café. ELECTRO-COM JBM Servicio técnico y distribuidor de repuestos. Recuperado el 22 de noviembre de 2024, de https://www.electro-com.es/grupo-erogacion-cafe |
| Contexto del término en español | Enganchar el soporte del filtro en el grupo de erogación. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rancilio. (2020). User Manual Classe 7. (46900243). https://doc-08-8g-prod-02-apps-viewer.googleusercontent.com/viewer2/prod-02/pdf/pomvussplulite7v7ab1hu92pvd8al3m/pnp26rd0j6cis2kvl1q43sasjb10egk3/1732253475000/3/109104217994908907613/APznzab32KoUwHvaVwa |
| Remision | |
| Opciones no recomendadas | jefe de grupo |