Número del envío: 2408
ID del envío: 2417
Submission UUID: e650ab30-a4b7-4c0c-a2e2-a53f8671b1e0

Created: Mar, 19/11/2024 - 22:04
Completed:
Changed: Dom, 24/11/2024 - 21:56

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
quickdraw
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Actividad física y deporte (531)
Escalada
A quickdraw is a piece of climbing equipment used to connect the climber's rope to bolts or anchors on the climbing route. It consists of two carabiners connected by a short, durable sling. One carabiner clips to the bolt or anchor, while the other connects to the climber's rope.
Quickdraw. (2024). Climbgrades.com. https://www.climbgrades.com/SportsClimbingDefinitions/quickdraw
If you're clipping from a hold that requires constant force at a specific angle, make sure your quickdraw is at waist-height before clipping, otherwise you run the risk of a tool blowing as you try to reach high.
The climber issue 84. (2015, noviembre 13). Issuu. https://issuu.com/newzealandalpineclub/docs/the_climber_84
Español
cinta exprés
Nominal (221)
cinta express
México (Mex.) (192)
Es un elemento que consiste en dos mosquetones unidos por una cinta de nylon que se utiliza para unir la cuerda de escalada a los anclajes de la pared.
Definición de CINTA EXPRESS EN LA ESCALADA. (2023, noviembre 14). Donde Escalar Colombia. https://www.dondeescalar.com/diccionario/cinta-express-escalada/
Una posición incorrecta de la cinta exprés o de la cuerda puede provocar un desenganche por acción directa de la cuerda o porque el mosquetón se retuerce en el anclaje durante una caída.
Colocación de la cinta exprés y mosquetoneo de la cuerda. (s/f). Petzl.com. Recuperado el 20 de noviembre de 2024, de https://www.petzl.com/ES/es/Sport/Colocacion-de-la-cinta-expres-y-mosquetoneo-de-la-cuerda
Multimedia
https://www.youtube.com/watch?v=6x5euhMf-ag
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=6x5euhMf-ag
Descargar PDF