The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 234
ID del envío: 240
Submission UUID: d30b6a2f-604a-4b74-968a-9cd5e3c4f4cb
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/01/2021 - 19:54
Completed:
Changed: Mié, 27/01/2021 - 20:01
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: clara silva
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Grape |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Ingeniería Agrícola (418) |
| Temática | Enología |
| Definición del término | A small, round, purple or pale green fruit that you can eat or make into wine |
| Fuente / Autor (del término) | Grape. (s. f.). Cambridge Dictionary. Recuperado 20 de enero de 2021, de https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/grape |
| Contexto del término | The thousands of grape varieties that have been developed, with 5,000 reported for V. vinifera alone, differ from one another in such characteristics as colour, size, and shape of berry; juice composition (including flavour); ripening time; and disease resistance. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Amerine, M. A. (2020). wine Definition, History, Varieties, & Facts. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/wine |
| Equivalente en español | Uva |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Fruta pequeña, de forma redonda, que se puede comer o fermentar. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Silva e Lima Clara |
| Contexto del término en español | En países anglosajones y países productores del nuevo mundo, las variedades de uva se consideran el factor más importante para diferenciar un vino. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Tipos de uva en el vino. Variedades y varietales. (s. f.). Turismodevino. https://turismodevino.com/saber-de-vino/tipos-de-uva-en-el-vino/ |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Pomelos, Kai-Chieh Chan. [Fotografía]. (2017). https://images.pexels.com/photos/708777/pexels-photo-708777.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&dpr=3&h=750&w=1260 |