The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2373
ID del envío: 2382
Submission UUID: 52e78949-bf63-4871-b68f-0d41ad8afff9
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 18/11/2024 - 11:29
Completed:
Changed: Dom, 24/11/2024 - 09:04
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JESUS VELASCO SERRANO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | red team |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Tecnología (467) |
| Temática | Inteligencia artificial |
| Definición del término | Often in cybersecurity testing, the various teams and groups involved in a cybersecurity risk assessment are classified based on their role. The red team is the group responsible for offensive operations and simulating a potential attacker within the engagement. |
| Fuente / Autor (del término) | What is a red team? (2023, mayo 18). Check Point Software. https://www.checkpoint.com/cyber-hub/cyber-security/what-is-a-red-team/ |
| Contexto del término | "often performed by dedicated ' red teams ' that seek to adopt an attacker's mindset and methods" |
| Fuente / Autor (del contexto) | Open AI. (2023). GPT-4 System Card. https://cdn.openai.com/papers/gpt-4-system-card.pdf |
| Equivalente en español | equipo rojo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El Red Team o equipo rojo, es un equipo de seguridad digital que detecta posibles amenazas cibernéticas en una empresa mediante la simulación de múltiples escenarios de ataques cibernéticos con la intención de poner a prueba la defensa de la organización. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Gómez, J. A. (2024, mayo 21). ¿Qué es el Red Team en Ciberseguridad y Cómo Funciona? Deltaprotect.com; Delta Protect. https://www.deltaprotect.com/blog/que-es-red-team-ciberseguridad |
| Contexto del término en español | El equipo rojo negocia con la empresa cuáles son los límites de la organización |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Gómez, J. A. (2024, mayo 21). ¿Qué es el Red Team en Ciberseguridad y Cómo Funciona? Deltaprotect.com; Delta Protect. https://www.deltaprotect.com/blog/que-es-red-team-ciberseguridad |
| Comentarios | No se recomienda hacer un préstamo del inglés "Red team" al traducir ya que existe este término en español que ya se usa en artículos científicos. |