Número del envío: 2357
ID del envío: 2366
Submission UUID: 3e1d8a9f-3966-4325-bc5e-8ce2d4a68acc

Created: Dom, 17/11/2024 - 00:57
Completed: Dom, 17/11/2024 - 01:00
Changed: Dom, 17/11/2024 - 01:00

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término foreign direct investment (FDI)
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Relaciones Internacionales (523)
Temática Mercados capitales y financieros
Definición del término Foreign direct investment (FDI) is a category of cross-border investment in which an investor resident in one economy establishes a lasting interest in and a significant degree of influence over an enterprise resident in another economy.
Fuente / Autor (del término) OECD iLibrary. (s.f.). Foreign direct investment (FDI). https://www.oecd-ilibrary.org/finance-and-investment/foreign-direct-investment-fdi/indicator-group/english_9a523b18-en
Contexto del término The United States remains the world’s largest source and recipient of foreign direct investment (FDI) flows, accounting for about one-fourth of world FDI inflows and outflows in 2015.
Fuente / Autor (del contexto) Kose, M., Lakatos, C., Ohnsorge, F. & and Stocker, M. (2017). The Global Role of the U.S. Economy: Linkages, Policies and Spillovers. CAMA Working Paper (13). https://documents1.worldbank.org/curated/en/649771486479478785/pdf/WPS7962.pdf
Equivalente en español inversión extranjera directa (IED)
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español La Inversión Extranjera Directa en México es cuando una compañía o una persona de otro país invierte dinero en una empresa local.
Fuente / Autor (del término en español) BBVA. (s.f.). ¿Qué es la Inversión Extranjera Directa (IED) y cómo funciona? https://www.bbva.mx/educacion-financiera/banca-digital/nearshoring-que-es-la-inversion-extranjera-directa.html
Contexto del término en español Sin embargo, es urgente generar en el País condiciones de seguridad jurídica, de lo contrario México y Nuevo León dejarán de ser atractivos a la inversión extranjera directa, agregó.
Fuente / Autor (del contexto en español) Bárcenas, A. (2024). Sube 13.5% inversión de EU a NL con Biden. El Financiero. https://www.elfinanciero.com.mx/monterrey/2024/11/14/sube-135-inversion-de-eu-a-nl-con-biden/
Descargar PDF