Número del envío: 2206
ID del envío: 2215
Submission UUID: c006446a-2073-4cd8-af1d-e1cdb56f44ec

Created: Lun, 20/05/2024 - 07:39
Completed: Mar, 21/05/2024 - 22:43
Changed: Lun, 13/10/2025 - 22:16

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Fugitive from Justice / Fugitive
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Derecho (513)
Temática Derecho penal
Definición del término A fugitive from justice is an individual who flees or evades apprehension, prosecution, or punishment for a criminal offense by crossing jurisdictional boundaries or concealing their whereabouts from law enforcement authorities. This legal status applies to persons who have been formally charged with a crime and intentionally avoid arrest, defendants who fail to appear for court proceedings after being released on bail, or convicted offenders who escape from custody or abscond from parole or probation supervision.
Fuente / Autor (del término) Abbell, M. (2010). Extradition to and from the United States (Vol. 1). Brill Nijhoff.
Contexto del término The classification of an individual as a fugitive from justice carries significant legal consequences affecting jurisdictional authority, procedural rights, and available remedies for securing custody. Interstate fugitives within federal systems are subject to rendition under provisions such as the United States Constitution's Extradition Clause requiring governors to surrender fugitives upon proper demand from the asylum state, implemented through the Uniform Criminal Extradition Act adopted in most American jurisdictions.
Fuente / Autor (del contexto) Bassiouni, M. C. (2014). International extradition: United States law and practice (6th ed.). Oxford University Press.
Equivalente en español prófugo de la justicia
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español "En general, fugitivo. | Más especialmente, quien huye de la justicia. | En lo jurídico militar, el que se ausenta
u oculta para eludir la prestación del servicio militar."
Fuente / Autor (del término en español) De Torres, G. C. (2006). Diccionario juridico elemental. Heliasta S.R.L.
Contexto del término en español En México, el artículo 38, fracción V de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que los derechos o prerrogativas de los ciudadanos se suspenden por estar prófugo de la justicia, desde que se dicte la orden de aprehensión hasta que prescriba la acción penal
Fuente / Autor (del contexto en español) Congreso de la Unión. (1917). Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, artículo 38, fracción V.
Descargar PDF