The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2111
ID del envío: 2120
Submission UUID: 6148d92d-3c37-4fa1-a47e-fa7fbc543d2a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 22/09/2023 - 19:36
Completed: Vie, 22/09/2023 - 20:36
Changed: Vie, 22/09/2023 - 20:36
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ximena Flores
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | divorcio necesario |
|---|---|
| Idioma | Otro idioma (220) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | divorcio |
| Definición del término | En este tipo de divorcio no existe acuerdo entre los cónyuges para concretar el divorcio. |
| Fuente / Autor (del término) | Pérez Contreras, María de Montserrat autor Derecho de familia y sucesiones / México : Nostra Ediciones : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2010 |
| Contexto del término | Artículo 288.- En los casos de divorcio necesario, el juez, tomando en cuenta las circunstancias del caso y entre ellas la capacidad para trabajar de los cónyuges, y su situación económica, sentenciará al culpable al pago de alimentos en favor del inocente. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Código Civil Federal (CCF). Artículo 288. 3 de junio de 2019 (México). |
| Equivalente en español | contested divorce |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | The parties are adversarial and unable to agree on the terms of divorce. |
| Fuente / Autor (del término en español) | US Legal, Inc. (s/f). Contested and uncontested divorce law and legal definition. Uslegal.com. Recuperado el 21 de septiembre de 2023, de https://definitions.uslegal.com/c/contested-and-uncontested-divorce/ |
| Contexto del término en español | In a contested divorce that does not settle, the judge is the one who is ultimately responsible for making the decisions for the couple. The judge may end up prioritizing some concerns over others, but this may not always align with the priorities of the couple. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Contested vs. Uncontested divorce. (2018, agosto 31). Justia. https://www.justia.com/family/divorce/the-divorce-process/contested-vs-uncontested-divorce/ |