The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 198
ID del envío: 204
Submission UUID: 3efd5720-48ec-4af9-96f8-24259385e1b7
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/01/2021 - 12:44
Completed:
Changed: Mié, 27/01/2021 - 12:47
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Lilian Alcala
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | torsion |
|---|---|
| Idioma | Francés (Francia) (217) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Ingeniería Mecánica (457) |
| Temática | Mecánica de Materiales |
| Definición del término | Sollicitation résultant de l'application à un corps d'un ou plusieurs moments de torsion constituant l'action, et évidemment d'un ou plusieurs moments de torsion de réaction maintenant l'équilibre, qui tendent à faire tourner les sections droites autour d'un axe longitudinal du corps. |
| Fuente / Autor (del término) | Torsion. (1987). En Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique. Recuperado el 19 de enero de 2010, de http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8412884 |
| Contexto del término | Ces formules sont utilisées, par exemple, dans le calcul des ressorts hélicoïdaux pour lesquels chaque élément travaille en torsion. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Un brin de sciences. (s.f.). Résistances des matériaux. Un brin de science. https://brindesciences.pagesperso-orange.fr/rdm.htm |
| Equivalente en español | torsión |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Efecto producido por la aplicación de momentos de torsión sobre un cuerpo que tienden a producir rotación con respecto al eje longitudinal de dicho cuerpo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Gere, J. M. y Goodno, B.J. (2009) Mecánica de materiales. Cengage Learning. p. 222. |
| Contexto del término en español | Si una barra en torsión está hecha de un material que es más débil en tensión que en cortante, la falla ocurrirá en tensión a lo largo de una hélice inclinada a 45° con respecto al eje. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Gere, J. M. y Goodno, B.J. (2009) Mecánica de materiales. Cengage Learning. p. 227 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Torsión, Prado, C. [Imagen]. (s.f.). https://www.picuino.com/es/estructuras-esfuerzos.html |